کد مطلب:90733 شنبه 1 فروردين 1394 آمار بازدید:153
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحیمِ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ عَلِیٍّ أَمیرِ الْمُؤْمِنینَ إِلی عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ. سَلاَمٌ عَلَیْكَ[1]. أَمَّا بَعْدُ، یَا أَخی[2]، فَإِنَّ الْمَرْءَ قَدْ یَسُرُّهُ دَرْكُ مَا[3] لَمْ یَكُنْ لِیَفُوتَهُ، وَ یَسُوؤُهُ فَوْتُ مَا لَمْ یَكُنْ لِیُدْرِكَهُ[4] أَبَداً وَ إِنْ جَهِدَ. وَ لَوْ أَنَّهُ فَكَّرَ لأَبْصَرَ، وَ لَعَلِمَ أَنَّهُ مُدْبِرٌ، وَ اقْتَصَرَ عَلی مَا تَیَسَّرَ، وَ لَمْ یَتَعَرَّضْ لِمَا تَعَسَّرَ، وَ اسْتَرَاحَ قَلْبُهُ مِمَّا اسْتَوْعَرَ[5]. فَلاَ یَكُنْ أَفْضَلَ مَا نِلْتَ فی نَفْسِكَ مِنْ دُنْیَاكَ بِلُوغَ لَذَّةٍ أَوْ شِفَاءَ غَیْظٍ، وَ لكِنْ إِطْفَاءُ[6] بَاطِلٍ أَوْ إِحْیَاءُ حَقٍّ. وَ لْیَكُنْ سُرُورُكَ بِمَا نِلْتَ مِنْ آخِرَتِكَ[7] مِنْ عَمَلٍ صَالِحٍ أَوْ حُكْمٍ أَوْ مَنْطِقٍ أَوْ سیرَةٍ أَوْ قَوْلٍ[8]، [صفحه 771] وَ لْیَكُنْ أَسَفُكَ عَلی مَا فَاتَكَ مِنْهَا[9]. وَ مَا نِلْتَ مِنْ دُنْیَاكَ، یَا أَخی[10]، فَلاَ تُكْثِرْ بِهِ فَرَحاً، وَ مَا فَاتَكَ مِنْهَا فَلاَ تَأْسَ عَلَیْهِ جَزَعاً، وَ لْیَكُنْ هَمُّكَ فیمَا بَعْدَ الْمَوْتِ. وَ السَّلاَمُ[11].
و كان عبد اللّه یقول: ما انتفعت بكلام بعد كلام رسول اللّه صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ كانتفاعی بهذا الكلام.
صفحه 771.